flag-gb

REGLES – RULES

1. DISPOSITIONS DE BASE

1.1. Le participant doit avoir plus de 18 ans.

1.2. Le participant ne doit pas avoir de contre-indications      médicales pour faire de la danse / du sport.

1.3. Le participant doit répondre aux exigences des organisateurs et de leurs représentants, suivre les règles et règlements pendant la compétition.

1.4. Le participant a le droit de refuser de parler pour des raisons de santé à tout moment.

1.5. Les juges et les organisateurs se réservent le droit de disqualifier un concurrent qui a enfreint les règles / règlements à tout moment pendant la compétition.

1.6. Le participant ne doit pas être sous l'influence de stupéfiants ou d'alcool.

1.7. Dans le vestiaire, il peut y avoir des concurrents et des personnes admises par le groupe organisationnel. Dans les       vestiaires, il est interdit de fumer, de boire de l'alcool, d'utiliser des substances narcotiques.

1.8. La décision des juges est finale et définitive.

1.9. Durée de la musique de 3:00 à 5:00 minutes

1.10. Le participant doit se rendre sur scène pour présenter son programme du festival selon l'ordre des interventions des organisateurs. Votre absence ou retard au moment de votre représentation (pour quelque raison que ce soit), entraînant un retard dans le programme de la manifestation, est considéré comme un refus d'exécution et entraîne la disqualification.

1.12 En cas de refus de participer pour quelque raison que ce soit, les frais de participation ne sont pas remboursables.

2. COSTUME

2.1. Le participant doit concourir dans un costume propre et bien ajusté et il doit correspondre à la taille du participant.

2.2. Durant la compétition, les vêtements des participants ne doivent pas contenir de publicité.

2.3. Le costume du participant doit convenir à la danse

2.4. Le costume doit refléter le caractère de la musique choisie.

2.5. Le costume doit couvrir tous les endroits intimes et ne pas s'ouvrir lors de la performance.

2.6. Il est interdit d'utiliser des costumes contenant des épines et d'autres objets pointus.

2.7.Il est nécessaire d'avoir des chaussures spécialisées - Chaussures plateformes. Il peut également s'agir de bottes hautes ou de bottes au-dessus du genou.

2.8.Il est permis de travailler avec des gants, des bracelets sur les mains et les pieds, ainsi que dans les genouillères.

3. CHEVEUX ET MAQUILLAGE

3.1. La coiffure de scène est obligatoire.

3.2. Les décorations pour la tête et les chapeaux sont autorisés.

3.3. Le maquillage de scène est obligatoire.

4. AUTRES DISPOSITIONS

4.1. Un jour avant la compétition et pendant la compétition, l'utilisation de lotions, de crèmes et de bronzants hydratants etc. sont interdites.Point

4.2. Autorisé l'utilisation de grip pour améliorer l'adhérence sur la barre (Dry hands, X Dry, Dew Point….) sauf pour la cire et les résines (Itac).

4.3. Il est interdit d'utiliser le feu pendant une performance.

4.4. Autorisé l'utilisation de paysages dans la performance et l'attraction des assistants (dans le cas où il y a une vue panoramique).

1. BASIC PROVISIONS

1.1. The participant must be over 18 years old.

1.2. The participant mustn't have medical contraindications to do dance / sports.

1.3. The participant must fulfill the requirements of the organizers and their representatives, follow the rules and regulations during the competition.

1.4. The participant has the right to refuse to speak for health reasons at any time.1.5. Judges and organizers reserve the right to disqualify a competitor who violated rule/rules at any time during the competition.

1.5. Judges and organizers reserve the right to disqualify a competitor who has violated the rules / regulations at any time during the competition.

1.6. The participant should not be under the influence of narcotic substances or alcohol.

1.7. In the locker room there may be competitors and persons admitted by the organizational group. In the locker room it is forbidden to smoke, drink alcohol, use narcotic substances.

1.8. The decision of the judges is final.

1.9. Duration of music from 3:00 to 5:00 minutes

1.10. The participant must go to the stage to present his festival program according to the order of speeches voiced by the organizers. The miss of their order or delay in entering the stage (for any reason), entailing a delay in the program of the event, is regarded as a refusal to perform and entails disqualification.

1.12 In case of refusal to participate for any reason, the participation fee is not refundable.

2. COSTUME

2.1. The participant must perform in a neat, well-fitting costume and it must match the participant in size.

2.2. Clothing participants throughout the competition should not contain advertising.

2.3. The costume of the participant must be suitable for the dance.

2.4. The costume must reflect the character of the chosen music.

2.5. The costume must cover all the intimate places and not open during the performance.

2.6. It is forbidden to use costumes, including any costume details made of thorns and other sharp objects.

2.7.It is necessary to have specialized footwear – pole highheels. It can also be high boots or over-the-knee boots.

2.8.It is allowed to work in gloves, in wristbands on the hands and feet, as well as in the knee-guards.

3. HAIR AND MAKEUP

3.1. Stage hairstyle is obligatory.

3.2. Ornaments for head and hats are allowed.

3.3. Stage makeup is obligatory.

4. OTHER PROVISIONS

4.1. One day before the competition and during the competition, the use of moisturizing lotions, creams and bronzers etc. is prohibited.

4.2. Allowed the use of funds to improve adhesion with pole, except for wax and resins.

4.3. It is forbidden to use an open fire during a performance.

4.4. Allowed the use of scenery in performance and attraction of assistants (in case they have a scenic view).