IMPORTANT, NOUS PRENONS QUELQUES JOURS DE VACANCES ET SERONT DE RETOUR POUR REPONDRE A VOS QUESTIONS A PARTIR DU 29 AOUT 2023. MERCI D'ENVOYER VOS QUESTIONS PAR EMAIL A EXOTICGENERATIONFRANCE@GMAIL.COM
IMPORTANT, WE ARE TAKING A FEW DAYS OFF AND WILL BE BACK TO ANSWER YOUR QUESTIONS FROM AUGUST 29, 2023.
PLEASE SEND YOUR QUESTIONS BY EMAIL TO EXOTICGENERATIONFRANCE@GMAIL.COM
Vous avez reçu l’email de confirmation et venez d’être sélectionnés pour la finale qui aura lieu le 04 Novembre 2023.
- Les informations pouvant t’aider dans la préparation de ta performance – INFO COMPETITION
- Les éléments à transmettre pour valider ta participation – EGF FINALISTS 23
IMPORTANT: Pour ton confort et notre organisation, nous demandons à tous nos participants de nous transmettre musique, infos et détails de performance uniquement par le lien ci-dessous . C’est important pour votre confort et notre organisation. Merci de ta compréhension.
You have just been selected for the final which will take place on November 04, 2023.
Once again, we would like to congratulate you on your selection as a finalist for the first French competition of Exotic Pole Exotic Generation France.
We look forward to seeing you again and living together this day full of emotions.
In order to better guide you for your performance, you will find below:
- Information that can help you prepare for your performance – COMPETITION INFO
- The elements to be transmitted to validate your participation – EGF FINALISTS 23
IMPORTANT: For your comfort and our organization, we ask all our participants to send us music, info and performance details only through the link below. This is important for your comfort and our organization. Thank you for your understanding.
INFOS & PREPARATIONS
MUSIC
NEW FACE: 3 min
FLOW, OLD SCHOOL, HARD, GROUPS, MALE Max: 3 min 30
Merci de nous transmettre votre bande sonore dès que possible. Pensez à nous préciser le démarrage de votre musique en fonction de votre entrée.
Attention: Pour éviter des pénalités de retard, merci de ne pas dépasser la durée demandée
Please send us your soundtrack as soon as possible. Remember to specify the start of your music according to your entry.
Attention: To avoid late penalties, please do not exceed the requested duration.
POLES
2 X POLES GOLD 45 MM – BRASS HAUTEUR / HEIGHT
Actuellement, la hauteur est de 3 mètres, nous sommes en discussion avec notre sponsor pour proposer la hauteur de 4 mètres. Nous reviendrons vers vous pour confirmation.
Pour simplifier le Staff Exotic Generation France, le mode des barres sera modifié ou inversé pour les catégories
doubles / Groupes uniquement. Les danseurs qui seront une barre devront se rediriger vers la barre en fonction du mode choisi.
Currently the height is 3 meters, we are in discussion with our sponsor to propose the height of 4 meters.
We will come back to you for confirmation.
To simplify the Staff Exotic Generation France, the mode of the bars will be modified or reversed for the double
categories / Groups only. The dancers who will be a pole will have to redirect to the bar according to the chosen mode.
GRIPS
Le revêtement des barres de Pole est d’une qualité supérieur, nous vous demandons d’éviter les colles ou résines afin de faciliter le nettoyage durant la compétition mais également de pénaliser les autres candidats.
The coating of the Poles is of a higher quality, we ask you to avoid glues or resins in order to facilitate the cleaning
during the competition but also to penalize the other candidates.
ACCESSOIRES - ACCESSORIES
Merci de nous tenir informé dès que possible afin que le Staff Exotic Generation France soit prêt pour le jour J.
Thank to let us know as soon as possible for our organization the D day.
SANTÉ - HEALTH
Un certificat médical de non contre indications à la pratique de la pole dance ou décharge de responsabilité sera demandée. La décharge est disponible ci-dessous
A medical certificate of no contraindications to the practice of pole dancing or discharge of liability will be requested. The dump is available below
LUMIÈRES - LIGHTS
Une seule et même lumière pour l’ensemble du Spectacle. Mais ne vous en faîtes régisseurs lumières vous mettront en lumière.
Only one and the same light for the whole show. But you do not do, you will be light.
REPETITION - REHEARSAL
Rendez le Vendredi 03 Novembre 2023 de 14h00 – 18h00.
Les répétitions seront par ordre d’arrivée
Vous pourrez répéter jusque 2 minutes max. votre chorégraphie en musique.
Return on Friday November 03, 2023 from 2:00 p.m. – 6:00 p.m.
Rehearsals will be in order of arrival
You can repeat for up to 2 minutes. your choreography to music.
JOUR J - D DAY
Le jour de la compétition, nous demandons aux candidats de se présenter au plus tard 1h30 avant votre catégorie pour vos préparations et échauffements.
Un badge vous sera remis par avance pour accéder au spectacle et aux vestiaires.
IMPORTANT: Pour une compétition sans encombre et éviter dommages, pertes et vols, seuls les artistes & coachs disposant d’un badge seront autorisés aux vestiaires.
On the day of the competition, we ask candidates to arrive no later than 1h30 before their category for your preparations and warm-ups.
A badge will be given to you in advance to access the show and the changing rooms.
IMPORTANT: For a smooth competition and to avoid damage, loss and theft, only artists & coaches with a badge will be allowed in the changing rooms.
NOTATIONS
1. IMAGE – 30 POINTS
(Estimation : costume, maquillage, coiffure, correspondant à l’image de l’idée du spectacle, correspondant à l’image de la composition musicale.)
2. ARTISTIQUE – 30 POINTS (Estimation : impact émotionnel sur le spectateur, expressions faciales, gestes, expressivité plastique du corps, capacité d’action)
3. TECHNIQUE – 30 POINTS POUR FLOW et OLD SCHOOL *** POUR la catégorie EXOTIC HARD 50 POINTS
(Valorisé : maîtrise de la technique des tricks sur la perche – tricks flexibilité, power tricks, spinning tricks. L’harmonie des tricks et chorégraphie Transitions de la chorégraphie aux figures et retour.)
4. PERFORMANCE CHORÉGRAPHIQUE – 30 POINTS
(Estimation : la complexité du spectacle est Estimée-musicalité, la complexité du vocabulaire de la danse, la densité de la chorégraphie, l’originalité de la chorégraphie et l’idée du spectacle.)
5. PERFORMANCE CHORÉGRAPHIQUE – 30 POINTS
(Estimation : Technique générale de danse – posture, possession chorégraphique des mains, des pieds, etc., ficelle, souplesse. Musicalité de l’interprète. La pureté de la chorégraphie, etc.)
6. IMPRESSION GLOBALE – 30 POINTS
(Évalué : Ce critère exprime l’impression subjective du juge sur l’ensemble de la prestation) Autre point important !!!
1.IMAGE – 30 POINTS
(Estimate: costume, make-up, hairstyle, matching the show idea picture, matching the musical composition picture.)
2. ARTISTRY – 30 POINTS
(Estimation: emotional impact on the spectator, facial expressions, gestures, plastic expressiveness of the body, capacity for action)
3. TECHNIQUE – 30 POINTS FOR FLOW and OLD SCHOOL *** FOR the EXOTIC HARD category 50 POINTS
(Valued: mastery of pole trick technique – flexibility tricks, power tricks, spinning tricks. Harmony of tricks and choreography Transitions from choreography to figures and back.)
4. CHOREOGRAPHIC PERFORMANCE – 30 POINTS
(Estimated: Complexity of the show is Estimated- musicality, complexity of dance vocabulary, density of choreography, originality of choreography and idea of show.)
5. CHOREOGRAPHIC PERFORMANCE – 30 POINTS
(Estimation: General dance technique – posture, choreographic possession of hands, feet, etc., string, flexibility. Musicality of the performer. The purity of the choreography, etc.)
6. OVERALL IMPRESSION – 30 POINTS (Assessed: This criterion expresses the judge’s subjective impression of the performance as a whole) Another important point!!
HOTELS
La liste de nos hôtels partenaires seront bientôt disponibles. Candidats ou spectateurs nous vous tiendrons informé.
The list of our partner hotels will be available soon. Candidates or spectators we will keep you informed.